Sonntag, 25. November 2012

Bestzeit am Basler Stadtlauf

New personal best time at Basel city run! The "sprint" of 5.5k through the city was suprinsingly fast for me, only one week after my bike accident which ended in hospital and with a hangover from Friday night´s clubbing. Now looking forward to New Year´s Marathon in only 5 weeks!

Überraschenderweise lief es mir über die kurzen 5.5km durch die Basler Innenstadt richtig gut. Auf der Anreise kämpfte ich mit meinem Kater (nein, kein Muskelkater...) und rechnete mit einem Desaster, aber es lief einfach! So resultierte der 19. Rang, meine beste je erreichte Platzierung bei diesem Lauf. Meine Bestzeit konnte ich um 1:20min auf 22:13 drücken. Umso mehr freue ich mich nun auf den Neujahrsmarathon in fünf Wochen!

Sonntag, 18. November 2012

Kurze Zwangspause

Wenn du mehr Zeit im Spital als auf dem Bike verbracht hast, weisst du, dass es eine beschissene Tour war ;) back on track soon!

Dienstag, 6. November 2012

The goal is Lausanne!


Registration for Gigathlon opened today at 8.30 a.m. After a sleepless night due to excitement and checking Gigathlon webpage every hour, I directly signed up and secured my spot. Till now, 14 girls/women signed up for the one-week event: start list.

My personal goal is just to finish the 6-days race and to make it to the finish line in Lausanne! Keep fingers crossed for me. Project Gigathlon 2013 starts now! BOOM!

Sonntag, 4. November 2012

Season´s opening was a success!



Today was my season´s opening 2013, which resulted in a third place (age group) at Walliseller run. Also without really being in shape, one can run quite fast if your mind is ready to suffer. I suffered for all the 9.5k, but the gift basket with wine and chocolate was worth it! Next Tuesday I need to be fast again to secure my Gigathlon spot!

Heute habe ich meine Saison 2013 gestartet. Seit dem IM Wales sind sieben Wochen vergangen, in denen ich wenig bis gar nicht trainiert habe. Von meinem heutigen Start am Wallisellerlauf erwartet ich also nicht all zu viel. Aber um wieder in Schwung zu kommen nach der Saisonpause, schienen mir die welligen 9.5 km bestens geeignet. Die beiden Runden in und um Wallisellen hatten es in sich und vor allem der Rebberg stellte sich zweimal als herber Rhythmusbrecher in den Weg. Ich litt mehr oder weniger über die gesamte Strecke, aber für den dritten Rang in meiner Kategorie und dem 9. Overallrang der Frauen lohnte sich dies allemal. Insbesondere der gewonnene Geschenkkorb mit Wein, Pralinen und weiteren Leckereien lassen das Ganze im Nachhinein viel angenehmer erscheinen! Auch ohne vorhandene Form lässt es sich mit sturem Kopf recht schnell rennen. Der Saisoneinstieg ist jedenfalls geglückt. Am Dienstag heisst es nun nochmals schnell sein und Gigathlonstartplatz ergattern!